Need Japanese translations for CAPTCHA form

Whatevahs
1

the forums are getting spammed by bots already so it’s time to use image verification on the registration page. i need this stuff translated in Japanese please:

Type the letters shown in the picture
Listen to the letters
See a different image
The following errors were detected in your registration. Please correct them to continue
The letters you typed don’t match the letters that were shown in the picture
You need to fill in a username
Please enter a valid email address
Password field empty
Your password must be at least 8 characters long

thanks

2

Here you go,

Please type the following characters into the box
画像に表示されている文字を入力してください

Listen to the letters
音声で聞く

See a different image
画像リロード

The following errors were detected in your registration. Please correct them to continue
エラーが検出されました。もう一度やり直してください

The letters you typed don’t match the letters that were shown in the picture
入力された文字は確認用の文字と一致しません

You need to fill in a username
ユーザー名の必須項目があります

Please enter a valid email address
メールアドレスのエラーがあります

Password field empty
パスワードの必須項目があります

Your password must be at least 8 characters long
8 文字以上にしてください

Anything else, let me know.
Cheers!
B

3

thanks so much

4

lol u wrote some letters in kanji so i couldnt understand some.also i am half japanese do i can read it and did u use google translator? bc its very weird like thr sentence please enter a valid email and it says in japanese there is an error with the email?