Hello. I played in Top 10 maps, and I typed /commands for curiosity. Here I found a command called /deaf. I type this command, and I noticed than the votekicks not listed. I typed another look /deaf (desactive) and if they were. I do not know perfectly what it is this command. Help 
-ToD-Strady
Makes pysnip messages not show for you, like votekicks, kicks/bans, analyze, admin broadcast (/say), pm, map change message, ratio/gc/accuracy/afk command replies, help/tips, etc etc.
Global chat, team chat and kill feed remain.
oh, that explains why /deaf doesn’t work when I’m annoyed with chat.