Hello Guest

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Balancer

Pages: [1] 2 3
1
Battlefield series / Re: Suggestion for Server Settings
« on: May 09, 2011, 04:55:56 PM HST »
Well, seems that changing the server settings to anything remotely hardcore and not ONLY will everyone fly south, but the battlefield 2 God(s?) will SMITE any related admin servers and forums into failing hard-drive dust...

Not only that, my new router is also playing up meaning I can't play until I get a new one.

PLEASE BC2 GOD(S?), FORGIVE US!!!

2
whatevahs / Re: こちに来てください~~
« on: May 02, 2011, 05:32:21 PM HST »
firuru さん、はじめまして!

ローヤル結婚式を見ましたか?
僕のミッダルネームはウイリアムですよ。。彼は僕の遠縁の人じゃありませんけど。。。(生憎)

あの、このサイトで、あなたと「RPG」メンバーはいつでも歓迎します。ぜひ、友達に教えてください

今週はゴールデンウィークだから、もし時間があったら、一緒にゲームをしましょう!

B

3
whatevahs / Re: need Japanese translations for CAPTCHA form
« on: May 01, 2011, 04:51:37 PM HST »
Here you go,


Please type the following characters into the box
画像に表示されている文字を入力してください

Listen to the letters
音声で聞く

See a different image
画像リロード

The following errors were detected in your registration. Please correct them to continue
エラーが検出されました。もう一度やり直してください

The letters you typed don't match the letters that were shown in the picture
入力された文字は確認用の文字と一致しません

You need to fill in a username
ユーザー名の必須項目があります

Please enter a valid email address
メールアドレスのエラーがあります

Password field empty
パスワードの必須項目があります

Your password must be at least 8 characters long
8 文字以上にしてください


Anything else, let me know.
Cheers!
B

4
Battlefield series / Re: Suggestion for Server Settings
« on: May 01, 2011, 04:14:08 PM HST »
Did a bit of research on Sunday... might be worth keeping an eye on this server:

Korea DUNKIN' DONUTS - 24/7 Heavy Metal 800 Ticket
( http://www.gametracker.com/server_info/173.199.82.42:19567/ )

I'm not sure if their statistics (will) correlate with aloha's (in terms of ebb and flow between them) but, since they are the only other server in Asia running 24/7 heavy metal, it might be worth watching them over the next week or two.

(NB: I'm referring to the weekly/monthly statistics rather than the server ranking - I can't figure out what metric they use to determine ranking).

5
whatevahs / こちに来てください~~
« on: May 01, 2011, 02:48:29 PM HST »
こんにちわ!(こんばんわ?)

私はBalancerと申します。。。熊本県にいます!

毎週TokyoのAlohaサーバーで遊びます、いろんな上手なプレイヤーをみて、と私はあなたたちを会いたいですよ。。

ぜひ、このサイトでサインアップしてください

(すみません、もし僕の日本語はおかしくなったら。。。本当にイギリスじんですね。。)

6
Battlefield series / Re: auto team balancer
« on: May 01, 2011, 02:36:07 PM HST »
hi,

Sorry must have been tired when I wrote that.

Anyway yeah you correctly determined that deleting 'atarashii',

(o-tobaransu ga juusousaremashitanode, raundo no sta-to de chi-mu kawaru kanousei ga arimasu)

makes it into:

(autobalancing has been implemented, there is a possibility of team switch at round start)


7
Battlefield series / Re: auto team balancer
« on: May 01, 2011, 04:14:02 AM HST »
Hi izzy,

I understand you want a direct translation but I don't know the correct form of the word 'killed' in the context of that message without it sounding weird.  :o

Besides, in the event, they'll die at the start of the round and come back on the opposite team without a death counted against them.

Actions speak louder than words (sometimes  ;D)?

8
Battlefield series / Re: auto team balancer
« on: May 01, 2011, 01:20:25 AM HST »
atarashii o-tobaransu ga juusousaremashitanode, raundo sta-to de chi-mu kawaru kanousei ga arimasu

(new autobalancing has been implemented, there is a possibility of team switch at round start)

?

9
Battlefield series / Re: auto team balancer
« on: April 30, 2011, 05:09:16 PM HST »
atarashii o-tobaransu ga juusousaremashitanode, moshi chi-mu ga kawattara, skoa ga sagemasen!

(new autobalancing has been implemented, even if your team changes, your score won't!)

10
Battlefield series / Re: Suggestion for Server Settings
« on: April 28, 2011, 10:17:54 PM HST »
Ok, here's the next batch. The one for 'Redirect board' and 'Action' are both kind of guesstimates... what is a redirect board anyway?
Cheers
B

Registration Form
会員登録

Redirect Board
ボードリダイレクト

private message stuff:

Conversation
会話

Sent Items
送信済みメール

Delete Conversation
削除

Your message has been sent successfully
メッセージを送信しました

Actions
作用

Change Settings
設定変更

profile stuff:

Preferred Language
表示言語

Messages
メッセージ

Topics
トピック

Notify by email every time you receive a personal message
新しいメッセージ通知(Eメールで)

Pages: [1] 2 3